Mae safon EN 10210 yn fanyleb Ewropeaidd sy'n pennu'r amodau cyflenwi technegol ar gyfer adrannau gwag strwythurol gorffenedig poeth wedi'u gwneud o ddur nad yw'n aloi a dur grawn mân. Defnyddir yr adrannau gwag hyn yn bennaf ym meysydd adeiladu, peirianneg sifil, peiriannau, a strwythurau dur, ac fe'u nodweddir gan eu cryfder uchel, eu weldadwyedd rhagorol, a'u cymhareb cryfder ffafriol i bwysau.
Mae EN 10210 yn cynnwys dwy brif ran
EN 10210-1
Amodau cyflenwi technegol
EN 10210-2
Goddefiannau, dimensiynau, a phriodweddau adrannol
Mae'r safon hon yn pennu gofynion ar gyfer adrannau pant adeileddol gorffenedig poeth sy'n cael eu ffurfio ar dymheredd uchel, yn nodweddiadol trwy broses fel ffurfiant poeth neu allwthio, a gellir eu cyflenwi mewn cyflwr poeth wedi'i ffurfio neu wedi'i drin â gwres wedi hynny.
Os ydych chi'n gweithio gydag adrannau gwag crwn, sgwâr neu hirsgwar (CHS, SHS, RHS), yn enwedig mewn cymwysiadau strwythurol, mae deall safon EN 10210 yn hanfodol i sicrhau ansawdd y cynnyrch, cydymffurfiaeth reoleiddiol, a pherfformiad strwythurol.
LEFIN STEEL - Eich Partner Dibynadwy ar gyfer Tiwbiau a Phibellau Dur o Ansawdd Uchel
EN 10210-1 Cwmpas y cais
Mae EN 10210-1 yn pennu'r gofynion technegol ar gyfer adrannau pant adeileddol crwn, sgwâr a phetryal poeth. Mae'n berthnasol i adrannau a gynhyrchir gan-broses ffurfio boeth gyda neu heb driniaeth wres ddilynol. Mae'n ymdrin yn benodol â duroedd nad ydynt yn aloi a duroedd grawn mân.
I grynhoi, mae EN 10210-1 ac EN 10219{-1 ill dau yn safonau wedi’u cysoni o dan y Rheoliad Cynhyrchion Adeiladu (CPR). Yn gyffredinol, bwriedir y tiwbiau dur cyfatebol at ddibenion adeiladu. Y gwahaniaeth allweddol yw bod EN 10210-1 yn berthnasol i adrannau gwag gorffenedig poeth, tra bod EN 10219-1 yn berthnasol i adrannau gwag oer wedi'u weldio.
Mae manyleb EN 10210 yn amlinellu'r amodau cyflenwi technegol ar gyfer adrannau pantiau strwythurol gorffenedig poeth. Mae'n hanfodol bwysig ar gyfer cymwysiadau strwythurol fel fframweithiau adeiladu, pontydd, a strwythurau peirianneg eraill, gan ddarparu gwarantau hanfodol ar gyfer eiddo fel cryfder cynnyrch, cryfder tynnol, ac ymwrthedd effaith.
Y Dur Dosbarthedig
Mae'r duroedd wedi'u dosbarthu yn EN 10210 yn ddau brif gategori, yn debyg i EN 10219:
• 1. Dur nad yw'n aloi
• 2. duroedd graen mân
Ar gyfer adrannau gwag strwythurol dur nad ydynt yn aloi, bydd y dynodiad yn cynnwys:
• Rhif y Safon Ewropeaidd hon (EN 10210);
• Y brif lythyren S ar gyfer dur strwythurol;
• Dangosiad o'r cryfder cnwd lleiaf penodedig ar gyfer trwch Llai na neu hafal i 16 mm, wedi'i fynegi yn N/mm²;
• Y brif lythyren J a rhif (0 neu 2) ar gyfer y rhinweddau ag eiddo effaith penodol ar 0 gradd a -20 gradd , yn y drefn honno;
• Y brif lythyren H i nodi adrannau gwag.
Er enghraifft: EN 10210 S275J0H
• EN 10210 – Nifer y Safon Ewropeaidd
• S – Dur strwythurol
• 275 – Cryfder cynnyrch lleiaf (N/mm²) ar gyfer trwch heb fod yn fwy na 16 mm
• J0 – Eiddo sy'n cael effaith, 27 J o leiaf ar 0 gradd
• H – Adran wag
Ar gyfer adrannau gwag strwythurol dur graen mân, mae'r dynodiad dur yn cynnwys:
• Rhif y Safon Ewropeaidd hon (EN 10210);
• Y brif lythyren S ar gyfer dur strwythurol;
• Dangosiad o'r cryfder cnwd lleiaf penodedig ar gyfer trwch Llai na neu hafal i 16 mm, wedi'i fynegi yn N/mm²;
• Y brif lythyren N i ddangos deunydd rholio wedi'i normaleiddio neu wedi'i normaleiddio, neu'r briflythyren M i ddangos deunydd wedi'i rolio â thermomecanyddol;
• Y brif lythyren L ar gyfer y rhinweddau gydag eiddo effaith penodol ar -50 gradd;
• Y brif lythyren H i nodi adrannau gwag.
Er enghraifft: EN 10210 S355NH
• EN 10210 – Nifer y Safon Ewropeaidd
• S – Dur strwythurol
• 355 – Cryfder cynnyrch lleiaf (N/mm²) ar gyfer trwch heb fod yn fwy na 16 mm
• N – Dur graen mân wedi'i rolio wedi'i normaleiddio neu ei normaleiddio
• H – Adran wag
*(Sylwer: Ar gyfer rhinweddau gyda phriodweddau effaith ar -50 gradd , byddai 'NL' yn cael ei ddefnyddio, ee, S355NLH).*
EN 10210 Gofynion ar gyfer cyfansoddiad cemegol pibellau
| Cyfansoddiad Cemegol - Dadansoddiad Cast ar gyfer Trwch Cynnyrch Llai na neu'n hafal i 120 mm | |||||||||
| Gradd Dur | Math o Deoxidationa | % gan Offeren, Uchafswm | |||||||
| C Trwch Penodedig (mm) |
Si | Mn | P | S | Nb c | ||||
| Enw Dur | Rhif Dur | ||||||||
| Llai na neu'n hafal i 40 | ＞ 40 Llai na neu'n hafal i 120 | ||||||||
| S235JRH | 1.0039 | FN | 0.17 | 0.20 | – | 1.40 | 0.040 | 0.040 | 0.009 |
| S275J0H | 1.0149 | FN | 0.20 | 0.22 | – | 1.50 | 0.035 | 0.035 | 0.009 |
| S275J2H | 1.0138 | FF | 0.20 | 0.22 | – | 1.50 | 0.030 | 0.030 | – |
| S355J0H | 1.0547 | FN | 0.22 | 0.22 | 0.55 | 1.60 | 0.035 | 0.035 | 0.009 |
| S355J2H | 1.0576 | FF | 0.22 | 0.22 | 0.55 | 1.60 | 0.030 | 0.030 | – |
| S355K2H | 1.0512 | FF | 0.22 | 0.22 | 0.55 | 1.60 | 0.030 | 0.030 | – |
| a Mae'r dulliau dadocsidiad wedi'u dynodi fel a ganlyn: FN=Ni chaniateir ymylu dur FF=Dur wedi'i ladd yn llawn sy'n cynnwys elfennau rhwymo nitrogen mewn symiau sy'n ddigonol i rwymo'r nitrogen sydd ar gael (ee min{{ }} % cyfanswm Al, neu 0.015 % hydawdd Al). b Caniateir mynd y tu hwnt i'r gwerthoedd penodedig ar yr amod bod yr uchafswm P ar gyfer pob cynnydd o 0.001 % N. mae cynnwys hefyd yn cael ei leihau gan 0.005%. Fodd bynnag, ni fydd cynnwys N y dadansoddiad cast yn fwy na 0.012 %. c Nid yw'r gwerth uchaf ar gyfer nitrogen yn berthnasol os yw'r cyfansoddiad cemegol yn dangos cyfanswm cynnwys Al lleiaf o 0.020 % gydag a isafswm cymhareb Al/N o 2:1, neu os oes digon o elfennau rhwymo N- eraill yn bresennol. Bydd yr elfennau rhwymo N-yn cael eu cofnodi yn y Dogfen Arolygu. |
|||||||||
| Cyfansoddiad Cemegol - Dadansoddiadau Cast ar gyfer Trwch Cynnyrch Llai na neu'n hafal i 65 mm | |||||||||||||||||
| Gradd Dur | Math o Deoxidationa | Is Grŵpb | % gan Offeren | ||||||||||||||
| Enw Dur | Rhif Dur | C max. |
Si max. |
Mn | P max. |
S max. |
Nb max. |
V max. |
Al cyfanswm min. |
Ti max. |
Cr max. |
Ni max. |
Mo max. |
Cud max. |
N max. |
||
| S275NH | 1.0493 | GF | QS | 0.20 | 0.40 | 0.50 1.40 |
0.035 | 0.030 | 0.05 | 0.08 | 0.02 | 0.03 | 0.30 | 0.30 | 0.10 | 0.35 | 0.015 |
| S275NLH | 1.0497 | 0.030 | 0.025 | ||||||||||||||
| S355NH | 1.0539 | GF | QS | 0.20 | 0.50 | 0.90 1.65 |
0.035 | 0.030 | 0.05 | 0.12 | 0.02 | 0.03 | 0.30 | 0.50 | 0.10 | 0.35 | 0.020 |
| S355NLH | 1.0549 | 0.18 | 0.030 | 0.025 | |||||||||||||
| S420NH | 1.8750 | GF | SS | 0.22 | 0.60 | 1.00 1.70 |
0.035 | 0.030 | 0.05 | 0.20 | 0.02 | 0.03 | 0.30 | 0.80 | 0.10 | 0.70 | 0.025 |
| S420NLH | 1.8751 | 0.030 | 0.025 | ||||||||||||||
| S460NH | 1.8953 | GF | SS | 0.22 | 0.60 | 1.00 1.70 |
0.035 | 0.030 | 0.05 | 0.20 | 0.02 | 0.03 | 0.30 | 0.80 | 0.10 | 0.70 | 0.025 |
| S460NLH | 1.8956 | 0.030 | 0.025 | ||||||||||||||
| a Mae'r dull dadocsidiad wedi'i ddynodi fel a ganlyn: GF=dur wedi'i ladd yn llawn sy'n cynnwys elfennau rhwymo nitrogen mewn symiau sy'n ddigonol i rwymo'r nitrogen sydd ar gael a chael strwythur grawn mân. b QS=dur o ansawdd. SS=dur arbennig. c Os oes digon o elfennau rhwymo N-yn bresennol, nid yw cyfanswm isafswm cynnwys Al yn berthnasol. d Os yw'r cynnwys copr yn fwy na 0.30% yna rhaid i'r cynnwys nicel fod o leiaf hanner y cynnwys copr. |
|||||||||||||||||
| Goddefgarwch | ||
| OD | Cylchlythyr: ±1% gydag o leiaf ±0.5mm | |
| ac uchafswm o ±10mm | ||
| Hirsgwar a Sgwâr: ±1% gydag o leiaf | ||
| o ±0.5mm | ||
| Trwch | -10% | |
EN 10210 Priodweddau mecanyddol
| Priodweddau Mecanyddol Adran Hollow Dur Strwythurol Di-Aloi | |||||||||||||||||
| Gradd Dur | Cryfder Cynnyrch Lleiaf ReH MPa |
Cryfder Tynnol Rm MPa |
Lleiafswm Elongation Aa b % |
Effaith Lleiaf Ynni KVd J |
|||||||||||||
| Trwch Penodedig mm |
Trwch Penodedig mm |
Trwch Penodedig mm |
Ar Tymheredd Prawf o |
||||||||||||||
| Enw Dur | Rhif Dur | Llai na neu'n hafal i 16 | >16 Llai na neu'n hafal i 40 | >40 Llai na neu'n hafal i 63 | >63 Llai na neu'n hafal i 80 | >80 Llai na neu'n hafal i 100 | >100 Llai na neu'n hafal i 120 | Llai na neu'n hafal i 3 | >3 Llai na neu'n hafal i 100 | >100 Llai na neu'n hafal i 120 | Llai na neu'n hafal i 40 | >40 Llai na neu'n hafal i 63 | >63 Llai na neu'n hafal i 100 | >100 Llai na neu'n hafal i 120 | -20 gradd | 0 gradd | 20 gradd |
| S235JRHc | 1.0039 | 235 | 225 | 215 | 215 | 215 | 195 | 360-510 | 360-510 | 350-500 | 26 | 25 | 24 | 22 | – | – | 27 |
| S275J0Hc | 1.0149 | 275 | 265 | 255 | 245 | 235 | 225 | 430-580 | 410-560 | 400-540 | 23 | 22 | 21 | 19 | – | 27 | – |
| S275J2H | 1.0138 | 27 | – | – | |||||||||||||
| S355J0Hc | 1.0547 | 355 | 345 | 335 | 325 | 315 | 295 | 510-680 | 470-630 | 450-600 | 22 | 21 | 20 | 18 | – | 27 | – |
| S355J2H | 1.0576 | 27 | – | – | |||||||||||||
| S355K2H | 1.0512 | 40e | – | – | |||||||||||||
| a Gwerthoedd hydredol. Mae gwerthoedd traws 2 % yn is. b Am drwch < 3 mm, gweler 9.2.2. c Dim ond pan nodir Opsiwn 1.3 y caiff yr eiddo effaith ei ddilysu. d Ar gyfer priodweddau trawiad ar gyfer darnau prawf llai o dorri gweler 6.6.2. e Mae'r gwerth hwn yn cyfateb i 27J ar –30 gradd (gweler EN 1993-1-1). |
|||||||||||||||||
| Priodweddau Mecanyddol Rhannau Hollow Dur Strwythurol Grawn Gain | |||||||||
| Gradd Dur | Cryfder Cynnyrch Lleiaf ReH MPa |
Cryfder Tynnol Rm MPa ar Drwch Penodedig Llai na neu'n hafal i 65 mm |
Lleiafswm Elongation A % ar Drwch Penodedig Llai na neu'n hafal i 65 mm |
Effaith Isafswm Egni KVa J |
|||||
| Enw Dur | Rhif Dur | Trwch Penodedig mm |
Ar Tymheredd Prawf o | ||||||
| Llai na neu'n hafal i 16 | >16 Llai na neu'n hafal i 40 | >40 Llai na neu'n hafal i 65 | Hydredol | Traws | -50 gradd | -20 gradd | |||
| S275NH | 1.0493 | 275 | 265 | 255 | 370-510 | 24 | 22 | – | 40b |
| S275NLH | 1.0497 | 27 | – | ||||||
| S355NH | 1.0539 | 355 | 345 | 335 | 470-630 | 22 | 20 | – | 40b |
| S355NLH | 1.0549 | 27 | – | ||||||
| S420NH | 1.8750 | 420 | 400 | 390 | 520-680 | 19 | 17 | – | 40b |
| S420NLH | 1.8751 | 27 | – | ||||||
| S460NH | 1.8953 | 460 | 440 | 430 | 540-720 | 17 | 15 | – | 40b |
| S460NLH | 1.8956 | 27 | – | ||||||
| a Ar gyfer priodweddau trawiad ar gyfer darnau prawf trychiadau llai, gweler 6.6.2. b Mae'r gwerth hwn yn cyfateb i 27J ar –30 gradd (gweler EN 1993-1-1). |
|||||||||
Mae'r goddefiannau ar ddimensiynau wedi'u sefydlu yn unol ag EN 10210-2
| Goddefiadau ar Siâp, Sydynrwydd, ac Offeren | |||
| Nodweddiadol | Adrannau gwag cylchol | Adrannau gwag sgwâr a hirsgwar | Adrannau gwag eliptig |
| Dimensiynau Allanol (D, B, H) | ±1 % gydag isafswm o ± 0.5 mm | ±1 % gydag isafswm o ± 0.5 mm | |
| ac uchafswm o ± 10 mm | |||
| Trwch (T) | -10% | ||
| Allan{0}}o-grwnder (O) | 2% ar gyfer adrannau gwag sydd â chymhareb diamedr i drwch nad yw'n fwy na 100 | - | |
| Concavity/Convexity (x1, x2) | - | 1% | - |
| Sgwarter yr ochr (θ) | - | 90 gradd ± 1 gradd | - |
| Proffil cornel allanol (C1, C2 neu R) | - | Uchafswm o 3 T ym mhob cornel | - |
| Twist (V) | - | 2 mm a hyd 0.5 mm/m | |
| sythrwydd (e) | 0.2 % o'r cyfanswm hyd a 3 mm dros unrhyw hyd 1 m | ||
| Offeren (M) |
－6 %/+ 8 % ar hydoedd danfoniad unigol | ||
| Goddefiadau ar Hydoedd | ||
| Math o hyd a | Ystod hyd neu hyd L | Goddefgarwch |
| Hyd ar hap | 4000 Llai na neu'n hafal i L Llai na neu'n hafal i 16000 gydag ystod o 2000 fesul eitem archeb | Gall 10 % o’r adrannau a gyflenwir fod yn is na’r lleiafswm ar gyfer yr ystod archebedig ond heb fod yn fyrrach na 75 % o’r hyd amrediad lleiaf |
| Hyd yn fras | 4000 Llai na neu'n hafal i L Llai na neu'n hafal i 16000 | ± 500 mm b |
| Hyd union | 2000 Llai na neu'n hafal i L Llai na neu'n hafal i 6000 | 0 – + 10 mm |
| 6000 < L c | 0 – + 15 mm | |
| a Rhaid i'r gwneuthurwr sefydlu ar adeg yr ymholiad a threfnu'r math o hyd sydd ei angen a'r hyd, ystod neu hyd. b Opsiwn 21 y goddefiant ar yr hyd yn fras yw 0 – + 150mm c Yr hydoedd cyffredin sydd ar gael yw 6 m a 12 m. |
||